A Page is a sidebar entry that opens a Surface (Database View, Dashboard View, Document View, or any custom Page-as-Entity). Pages live inside Sections and Folders; reordering and renaming both work in place.
Workspaces can define Page Templates (pre-built Surfaces with default filters and components) that users can clone when creating a new Page. See Object Templates for a related concept on objects.